ان اتفاق التحكيم قد يكون بموجب عقد يتم بعد نشوء النزاع و يدون الاتفاق في وثيقة مستقلة عن العقد الاصلي الذي يمثل العلاقة القانونية بين الطرفين قبل نشوء النزاع و قد يتم اتفاق التحكيم بموجب شرط يوضع في العقد الاصلي يصار بمقتضاه الى حسم النزاع الذي قد ينشأ فيما بعد بطريق التحكيم

لكن السؤال يثور فيما لو ابطل العقد الاصلي فهل يبقى شرط التحكيم صحيحا ام انه يبطل تيجة لبطلان العقد الاصلي و بعبارة اخرى هل ان شرط التحكيم يتبع العقد الاصلي وجودا و عدما ام انه اتفاق مستقل عن العقد الاصلي و بالتالي يبقى صحيحا و نافذا اذا توافرت شروطه و ان بطل العقد الاصلي او تم فسخه

كذلك الامر بالنسبة لبطلان شرط التحكيم فهل يؤثر ذلك على صحة العقد الاصلي

ان لمبدأ استقلالية شرط التحكيم عن العقد الاصلي نتائج و اثار غاية في الاهمية اذا ما سلمنا بمبدأ الاستقلالية و هي :

ان بطلان كل من العقد الاصلي او بطلان شرط التحكيم لا يؤثر على صحة او بطلان الاخر فاذا ابطل العقد الاصلي لأي سبب كان فعندئذ يمكن التمسك بصحة شرط التحكيم و بالتالي السير في اجراءات التحكيم و حسم النزاع من قبل المحكم و ليس المحكمة

اما اذا كان العقد الاصلي صحيحا و كان شرط التحكيم باطلا...

The Reasoned Award in International Arbitration.

The Award is the final product of a great deal of work both by the arbitrators and by the parties and their legal teams.

Before the Award can be drafted, the arbitrators have to decide upon what may be a number of important issues, the issues in the reference. They will make their decisions with care, based upon what they have learned from the parties and upon the application of the applicable law, which may have been researched by the parties or by the arbitrators themselves, but which will have been canvassed either at a hearing or in memorials of some kind. Those decisions, together with the reasons for them, are set out in the Award, which may be declaratory, (i.e. a statement by the tribunal that such-and-such is so) but is more commonly mandatory, that is to say a direction that one or the other party do certain things, usually pay money in respect of the substantive issues decided and usually also pay money in respect of the costs of the arbitration process.

An International Arbitration, even one concerning relatively small issues, will have been a considerable intellectual exercise, involving...